OUR GREAT NEIGHBOUR ARGENTINANOSSO GRANDE VIZINHO, A ARGENTINA - CAPITAL BUENOS AIRES

BUENOS AIRES EXPRESSES A CONSERVATIVE ARCHITECTURE, WITH SOMEWHAT FROM PARIS.

BUENOS AIRES SEMPRE FOI UMA CIDADE DE ARQUITETURA CONSERVADORA

COM MUITA INFLUÊNCIA DE PARIS.

BUT IT ALSO HAS A LITTLE LONDONISH INFLUENCE!
MAS TAMBÉM UM POUCO DA ARQUITETURA LONDRINA!

THIS BUILDING LOCATED AT BUENOS AIRES DOWNTOWN
REFLECTS THE ARCHITECTURAL TREND AT THIS TOWN.
ESTE EDIFÍCIO NA REGIÃO CENTRAL DE BUENOS AIRES
REFLETE A TENDÊNCIA ARQUITETÔNICA DA CIDADE.

A NICE SHOT FROM GALERIAS PACIFO
A SHOPPING MALL AT THE CENTRAL AREA
UMA BELA VISÃO DA GALERIAS PACIFICO UM
SHOPPING CENTER NO CENTRO DA CIDADE

ANTIQUE'S FAIR AT PLAZA DORREGO, IN SAN TELMO
THIS FAIR ONLY HAPPENS ON SUNDAYS
THE SCENARIO SUGGESTS A LITTLE OF MONTPARNASSE, IN PARIS
BOTH HAVE SAME INSPIRATION - ART, FOOD, HANDICRAFT, MUSIC!
FEIRA DE ANTIGÜIDADES NA PLAZA DORREGO, EM SAN TELMO.
ESSA FEIRA ACONTECE APENAS AOS DOMINGOS.
ESTE CENÁRIO LEMBRA UM POUCO MONTPARNASSE, EM PARIS
A IDÉIA É A MESMA, ARTE, COMIDA, ARTESANATO, MÚSICA!

THE FAMOUS 'EMPANADAS', FILLED WITH MEAT,
THEY ARE A TYPICAL MEAL AND A GASTRONOMIC TEMPTATION!
AS FAMOSAS EMPANADAS, RECHEADAS DE CARNE,
SÃO UM PRATO TÍPICO E UMA TENTAÇÃO GASTRONÔMICA!

TYPICAL ARGENTINE SONGS ON THE STREETS, ANOTHER CITY CHARACTERISTIC.
MÚSICA PORTENHA NA RUA, OUTRA CARACTERÍSTICA DA CIDADE.

BUENOS AIRES IS A GREENISH TOWN!
IN THIS ASPECT, THE CITY IS VERY ALIKE THE EUROPEAN CAPITALS,
AND THE MILD WEATHER ALSO CONTRIBUTES FOR THIS TO HAPPEN.

BUENOS AIRES É BEM DOTADA DE VERDE!
NISSO SE ASSEMELHA MUITO ÀS CAPITAIS EUROPÉIAS,
O CLIMA TEMPERADO TAMBÉM CONTRIBUI PARA ISSO.

CAFÉ TORTONI - BUENOS AIRES OLDEST CAFÉ.
PRESENTS EVERY NIGHT THE TANGO SHOW.

CAFÉ TORTONI - O MAIS ANTIGO DA CIDADE
APRESENTA TODAS AS NOITES SHOW DE TANGO.

THIS IS THE TIGRE RIVER'S DELTA,
WHICH WATER COURSE RUNS TO THE PRATA RIVER
THAT SOAKS BUENOS AIRES CITY.
ESTE É O DELTA DO RIO TIGRE
CUJAS ÁGUAS SEGUEM PARA O RIO DA PRATA
QUE BANHA A CIDADE DE BUENOS AIRES.

RESIDENCE HOUSES BY THE TIGRE RIVER.
RESIDÊNCIAS ÀS MARGENS DO RIO TIGRE

PUERTO MADERO, OLD PORT REGION CLOSED TO PRATA RIVER
NOWADAYS, THIS REGION HAS BEEN URBANISTIC RECOVERED,
AND BECAME A FOODCOURT AND FOOTING PLACE

PUERTO MADERO, REGIÃO DO ANTIGO PORTO JUNTO AO RIO DA PRATAATUALMENTE
RECUPERADA URBANISTICAMENTE
TRANSFORMADA EM LOCAL DE ALIMENTAÇÃO E PASSEIO.