CITY OF THE STATE OF SÃO PAULO,
FAR 51 MILES FROM THE CAPITAL.
POPULATION: 350.000 HABITANTSON
WEEKENDS, HOLLIDAYS AND VACATIONS THE CITY HOSTS 2 MILLION PEOPLE!
GUARUJÁ IS CALLED "THE ATLANTIC PEARL" BECAUSE OF THE AMAZING BEACHES.
MUNICÍPIO DO ESTADO DE SÃO PAULO,
DISTANTE 82 QUILÔMETROS DA CAPITAL.
POPULAÇÃO FIXA: 350.000 HABITANTES.
NOS DOMINGOS, FERIADOS E FÉRIAS, CHEGA A 2 MILHÕES DE PESSOAS!
LINDAS PRAIAS, O QUE LHE RENDEU O NOME DE "PÉROLA DO ATLÂNTICO".
THE BIGEST ONE HAS 1.8 MILES.
SENDO O MAIOR COM MAIS DE 3 QUILÔMETROS DE EXTENSÃO.
SOUTH SIDE OF PITANGUEIRAS BEACH WITH ASTÚRIAS BEACH IN THE BACK.
LADO SUL DA PRAIA DAS PITANGUEIRAS, COM VISTA PARA A PRAIA DAS ASTÚRIAS,
NORTH SIDE OF PITANGUEIRAS BEACH!
PRAIA DAS PITANGUEIRAS UM OLHAR PARA A PONTA NORTE!
THE HIGHEST POINT OF MALUF HILL.
PONTO MAIS ALTO DO MORRO DO MALUF.
.
FANTASTIC VIEW OF GUARUJA'S SEA!
VISTAS MARAVILHOSAS DO MAR DO GUARUJÁ.
THIS BEACH, SEEN FROM MALUF HILL IS ENSEADA BEACH
THERE ARE HOTELS, STORES AND LUXURY RESIDENCES!
A PRAIA, VISTA DO ALTO DO MORRO DO MALUF É A ENSEADA,
ONDE SE ENCONTRAM HOTÉIS, LOJAS E RESIDÊNCIAS DE LUXO.
AMAZING VIEW OF PITANGUEIRAS
THE MOST FAMOUS GUARUJÁ BEACH
LINDA VISÃO DA PRAIA MAIS BADALADO DO GUARUJÁ, PITANGUEIRAS!
LIMIT OF PITANGUERIAS BEACH NEAR TO "MALUF" HILL
FIM DA PITANGUEIRAS, JUNTO AO MORRO DO MALUF
PERNAMBUCO BEACH, BEAUTIFUL AND WILD. REGARDLESS BEEN SO NEAR TO THE CENTER.
PRAIA DE PERNAMBUCO, BONITA E SELVAGEM, APESAR DA PROXIMIDADE COM O CENTRO.
TWO BEACHES THAT BECAME ONE WHEN IT'S LOW TIDE.
IN THE HIGH TIDE, THERE IS THE MEETING OF THE SEAS! WE CALL IT "MARRIED SEA"
A FANTASTIC IMAGE THAT CAN BE SEEN EVERY DAY!
DUAS PRAIAS QUE SE TORNAM APENAS UMA NA MARÉ BAIXA!
NA MARÉ ALTA, HÁ O ENCONTRO DE DOIS BRAÇOS DE MAR,
FORMANDO O QUE SE CHAMA MAR CASADO, UMA BELA IMAGEM QUE SE REPETE TODOS OS DIAS!
THE "FERNANDO LEE" ISLAND SEEN FROM THE BEACH
AND LOCAL STREET OF PERNAMBUCO BEACH.
A ILHA FERNANDO LEE VISTA DA PRAIA E AS RUAS LOCAIS DE PERNAMBUCO
GRAMA E CHÃO DE AREIA! A INTENÇÃO É MANTER O ESTILO NATURAL DO LUGAR.
"FERNANDO LEE" ISLAND. IT'S A PRIVATE ISLAND
WHERE THERE ARE EXOTICS BIRDS FROM THE WHOLE WORLD
THE ISLAND CAN ONLY BE VISITED BY INVITED PEOPLE.
ILHA DE FERNANDO LEE, UMA ILHA PARTICULAR,
ONDE HÁ PÁSSAROS EXÓTICOS DE VÁRIAS PARTES DO MUNDO
O ACESSO DE PESSOAS É FEITO PELA GRUA,
POIS NÃO HÁ ATRACADOURO, E SOMENTE A CONVITE DONO!
NEXT BEACH IS PEREQUÊ
IT'S A FISHMEN VILLAGE WITH LOTS OF FISH SHOPS AND RESTAURANTS.
A PRAIA DO PEREQUÊ FICA LOGO ADIANTE DE PERNAMBUCO
É UM LOCAL DE PESCADORES, PEIXARIAS E RESTAURANTES DE PETISCOS!
THE END OF ANOTHER WORKING DAY
FOR FISHMAN AND SHIPS
NESSA HORA DO DIA, BARCOS E PESCADORES
EM RECESSO, MISSÃO CUMPRIDA!
FIM DE TARDE NA PRAIA DO PEREQUÊ
WHEN YOU LEAVE PEREQUÊ BEACH THERE IS A ROAD THAT LEADS TO A CANNAL.
DEPOIS DA PRAIA DO PEREQUÊ, A ESTRADA ACOMPANHA UM CANAL,
ONDE HÁ ALGUMAS MARINAS! PARAMOS NO RESTAURANTE DO "JOCA",
FRUTOS DO MAR, TODOS!
AT JOCA YOU CAN EAT VERY WELL.
FRIED FISHES AND CALAMARIS, AND COLD BEER! FOR DESERT "CHURROS" AT PITANGUEIRAS BEACH!
NO JOCA SE COME MUITO BEM:
ISCAS À DORÊ, ANÉIS DE LULAS À DORÊ, MOLHO TÁRTARO E MUITA CERVEJA, GELADA!DE SOBREMESA,
CHURROS DO "GORDO", MAS JÁ DE VOLTA À PITANGUEIRAS!
