14 de jul de 2008

MY FATHER LUIZÃO

MEU PAI, LUIZÃO
1912 - 1994

LUIZ SANTILLI, WAS A GREAT SAXOPHONE PLAYER, IN BRASIL.
HE PLAYED CLARINET IN SYNPHONIC ORCHESTRA OF SÃO PAULO.
HE PLAYED ALSO SAX IN BIG BANDS!
LOOK HIS BIG HANDS!!
THE SAX WAS HIS PASSION, HE PLAEYD AT THE LAST DAY OF HIS LIFE, 82 YEARS OLD!!

LUIZ SANTILLI, SAXOFONISTA E CLARINETISTA
BRILHOU TANTO NA MÚSICA ERUDITA COMO NA MÚSICA POPULAR
TOCOU SAX NAS BIG BANDS DOS ANOS 30, 40, 50 E 60
NA ORQUESTRA SINFÔNICA TOCOU CLARONE E CLARINETE
É O PRIMEIRO DA ESQUERDA - REPAREM O TAMANHO DE SUAS MÃOS!
O SAX ERA PARA ELE UMA PAIXÃO
TOCOU ATÉ O ÚLTIMO DIA DE SUA VIDA!
-
IN THE COLLEGE HE STUDED ERUDITE MUSIC WITH HIS CLARINET
HE PLAYED THE SAX WITH THE SAME TECHNIC OF CLARINET, IN THE BIG BANDS
HE PLAYED FROM HARRY JAMES AT GLENN MILLER
AND OTHERS FAMOUS AMERICAN BAND LEADERS!


NO CONSERVATÓRIO MUSICAL DE SÃO PAULO ESTUDOU A MÚSICA ERUDITA, COM SEU CLARINETE,
O SAX BARÍTONO O LEVOU À MÚSICA POPULAR DAS BIG BANDS
REUNIU COMO POUCOS A TÉCNICA REFINADA DA MÚSICA CLÁSSICA
COM O SINCOPADO DO FOX-TROT AMERICANO DE HARRY JANES A GLENN MILLER!
--
LUIZÃO PLAYED THE POP AND ERUDITE MUSIC

O POPULAR E O ERUDITO
À ESQUERDA NO PALCO DA TV PAULISTA, PRECURSORA DA GLOBO
QUANDO OS MUSICAIS TINHAM BANDA AO VIVO.
À DIREITA NUM RECITAL CLÁSSICO DE FLAUTA, OBUE, CLARINETE E FAGOTE!


HE WAS TALL AND STRONG!
HE WAS THE FIRST MUSICIAN HERE,
THAT PLAYED SAX BARITON STAND-UP!!


POR CAUSA DE SEU PORTE AVANTAJADO, LUIZÃO ERA O ÚNICO
SAXOFONISTA QUE TOCAVA SEU SAX BARÍTONO DE PÉ
ESTE NIPE DE SAX ANIMOU MUITAS NOITADAS DA PAULICÉIA
NOS TAXI-GIRLS DE NOSSA CIDADE
NUMA ÉPOCA ROMATICA, EM QUE DANÇAR ERA SÓ UM DIVERTIMENTO!


LUIZÃO PLAYED CLARINET ALSO IN CARNAVAL!!

PARA REFORÇAR O ORÇAMENTO, NO CARNAVAL LUIZÃO "CAIA NA GANDAIA"
TOCAVA QUATRO NOITES DE TRÊS MATINÊS
CHEGAVA NA QUARTA-FEIRA COM OS LÁBIOS SANGRANDO
VIDA DE ARTISTA...



GLORIA WARREN WAS AN AMERICAN SINGER.
SHE WAS IN BRASIL IN THE THIRTY YEARS.
MY FATHER WAS THE BAND LEADER OF ORCHESTRA
WHO PLAYED TOGETHER!!

NO ANOS 30, A CANTORA AMERICANA GLORIA WARREN
CANTOU POR ESTAS BANDAS
MEU PAI NEM SE ABORRECEU DE TER DE ACOMPANHÁ-LA NO PALCO
E PELA CIDADE!!
TUDO PROFISSIONALMENTE, EU ACHO, POIS NÃO ERA NASCIDO AINDA...


THE PHOTO ON THE LEFT SIDE YOU KNOW,
THE POST "UNTOUCHABLES", YOU REMEMBER?
IN THE RIGHT, MY FATHER NEAR MY SON MARCELO.
LUIZÃO WAS ALSO A GREAT MACHINE MECHANIC!
AT THE CENTER, MY LOVELY FATHER, ALWAYS SMILING!

A FOTO DA ESQUERDA VOCÊS JÁ CONHECEM, OS INTOCÁVEIS!!
LUIZÃO NA IDADE DA RAZÃO.
À DIREITA ELE E O NETO MARCELO (MEU FILHO, QUANDO TINHA UMA BELA CABELEIRA)
LUIZÃO ERA TAMBÉM UM EXCELENTE MECÂNICO DE PRECISÃO,
E AO CENTRO, JÁ APOSENTADO, CURTINDO UM SOL, COMO ELE GOSTAVA!

MY FATHER AND ME NEAR A FERRARI!
I SAID: "HE WAS A GREAT MECHANIC"!
HE WAS ADJUSTING THE IGNITION,
HE WAS EXPERT IN AUTOMOTIVE MECHANICS!
"ALSO SMILING"!
EU DISSE, ERA UM GRANDE MACÂNICO!
AQUI ELE ESTÁ REGULANDO A DISTRIBUIÇÃO DE CORRENTE DE UMA FERRARI
PARA ELE NUNCA HAVIA COISAS DIFÍCEIS, EM TUDO SE DAVA "UM JEITO"!
E EU, AO SEU LADO ME DELICIAVA COM A FORMA SIMPLES E PRÁTICA
COM QUE RESOLVIA OS PROBLEMAS, SEMPRE COM AQUELE SORRISO ENCANTADOR.
-

LUIZÃO AT THE AIRPORT WITH OTHERS ARTISTS,
AS DORIVAL CAYMI, A GREAT POPULAR SINGER IN BRASIL

LUIZÃO FEZ VÁRIAS EXCURSÕES ARTÍSTICAS PELO BRASIL
ESTÁ FOI UMA PROGRAMAÇÃO EM CURITIBA, ONDE VEMOS
DORIVAL CAYMI, GRANDE CANTOR E COMPOSITOR BAIANO E NA OUTRA PONTA
O FAMOSO BAND-LEADER OSMAR MILANI
POUCOS DE MINHA GERAÇÃO DEIXARAM DE DANÇAR AO SOM DE SUA BANDA
CLARO, COM O LUIZÃO NO BARÍTONO!

VOLTAR AO INICIO DA PÁGINA

31 comentários:

quinttarantino disse...

Bem, primeiro que tudo, há que saudar o regresso aqui do grande amigo Santilli que bem falta aqui faz!
A sua ausência foi profusa e profundamente sentida.

Quanto ao regresso, quão poderoso ele é. E justo, pois uma homenagem assim pública a um Pai e um homem que terá sido certamente notável é de assinalar.

Abraço.

Eduardo P.L. disse...

Faço minhas as palavras do SUMIDO QUINTARANTINO.

Lindo albúm de família! Valeu, Luiz!

Forte abraço

quinttarantino disse...

Santilli:
FOTOS
e ainda
CRÓNICAS.

E agora vou ali visitar o Eduardo, pois ele tem mesmo razão.

Marcelo disse...

Oi pai! Lindas as fotos e a postagem! O vô estava bonitão, hein! Só quem sabe o peso de um sax barítono é capaz de calcular o tamanho e a força deste artista que o tocava em pé e durante boa parte da noite...
Seus instrumentos estão guardados comigo. Pena que o artista já se foi... Grande homem. Um sábio. Exemplo de retidão e de conduta.
Beijo,
Má e Paula

Marcelo disse...

Oi pai! Lindas as fotos e a postagem! O vô estava bonitão, hein! Só quem sabe o peso de um sax barítono é capaz de calcular o tamanho e a força deste artista que o tocava em pé e durante boa parte da noite...
Seus instrumentos estão guardados comigo. Pena que o artista já se foi... Grande homem. Um sábio. Exemplo de retidão e de conduta.
Beijo,
Má e Paula

Daniel J Santos disse...

Muito bem, muito bom post, de enorme qualidade.

SILÊNCIO CULPADO disse...

Santilli
A força da tua emoção, da tua paixão pelos percursos e pela vida é tão forte quanto a música que imprimiu ao teu pai o sentimento total.
Adorei. Vou voltar e trarei as palavras que nascerem.
Beijos

disse...

Beeemmm Viinndo, meu amigo...e que volta !!!
emocionante e fascinante a vida de seu pai ...parece coisa de filme...Adorei...Não desapareça!!!
beijo

Marcos Santos disse...

Santilli.

Tenha sempre a certeza de que você é daquelas pessoas que nos faz falta. Agora, com a certeza do motivo, pois tua origem não te nega.

Grande post!
Grande história!
Grande Luizão!

Valeu!

tulipa disse...

OLÁ LUIZ
Bem, primeiro que tudo, há que saudar seu regresso, já estava estranhando, bem falta aqui faz!
A sua ausência foi longa demais, para quem o procurava dia após dia.

Quanto ao post, para comemorar o regresso é poderoso.
Melhor é impossível, acredite.

Bela homenagem pública a um Pai e um Homem que foi notável.

Bom fim de semana.
Beijinhos.
Obrigado pela visita que me fez.

Aninha Pontes disse...

Luis, que delícia de recordações.
Incrível, mas cada um a seu modo, temos boas lembranças, coisas tão nossas, e que nos dá um orgulho imenso em mostrá-las.
Parabéns por faze-lo, e obrigada por compartilhar conosco, coisas tão íntimas e bonitas.
Um beijo amigo.

disse...

Muito obrigada pelo simpaticíssimo comentário no NoVÍ tá...coisa de amigo não é?
beijo e ótimo fim de semana...
VÍ....

Betty disse...

Lindo post, feliz escolha para marcar o seu retorno.
As doces saudades fazem muito bem à alma, e com um sax ao fundo é demais...
Beijinho

guild-rez disse...

Luis,
great pictures, wonderful music, just marvelous.
Ferrari..Wow..Who drove the nice car.
- Cheer Gisela

São disse...

É uma comoção este seu testemunho, meu caro Luiz!!
Feliz semana.

fishing guy disse...

Luiz: A wonderful post and your father was a very interesting man. I respect his musical talents but it looks as if there was so much more to learn. Thanks for sharing all the great photos. He did have a wonderful smile.


I had looked for you on Sky Watch and glad to hear you are returning my friend.

sol poente disse...

Santilli
Comove-me e fascina-me o orgulho que tens no teu Luizão e a maravilha de imagens com que nos presenteaste.
Abraço

SandyCarlson disse...

I see a strong resemblance. These are wonderful photos. I'm glad you're back to blogging.

Só- Poesias e outros itens disse...

Luiz

adorei o seu retorno!!!

você andou fazendo falta por aqui.

bjs.


JU Gioli

Brancamar disse...

Santilli, que bom ver de novo posts seus e tão interessantes!
Meu pai também foi um grande macânico.
O seu pelos vistos um interessante músico, bonita carreira ele fez e era também um homem muito interessante. Não admira que o filho tenha tantos talentos. E essa veia de Engenharia ligada à mecânica já estou a ver de onde vem.
Um beijinho para si.
Branca

Carol disse...

E o bonitão bem que merece essa homenagem. Vê-se que fez um excelente trabalho com o filho, o nosso amigão Luiz!

mazzei disse...

Caro Amigo

Que linda, emocionante e merecida homenagem ao teu pai. PARABENS.
Eu o conheci na oficina da Av. Tiradentes defronte ao Museu de Arte Sacra, se não me falha a memória, CÂMBIO TÉCNICO. Ele me explicou como recuperava um câmbio que escapava as marchas sem trocar peças. Realmente era uma pessoa que irradiava qualidade.

Abraços

Denise disse...

Meu caro amigo
Fiquei emocionada com esse post. O carinho que traçou a trajetória da vida artística de seu pai e de ter conhecido três gerações dos Santillis.Sem mais palavras sensacional.
Um grande abraço.

PS: Marcelo o filhão não tem mais a vasta cabeleira, porque? Tão jovem...pois o pai é um garoto.

nonizamboni disse...

I can't begin to tell you how much I enjoyed this post! From the '67 VW's & your journey to the poignant story of your father and the interesting photos from his past. And I'm reminded of that wonderful deep sound of a bari sax!
Thank you so much for sharing...of your past and the future(amazing) bridge.
Enjoy your weekend.

Flávia disse...

Luiz,

Isso é o que pode se chamar de uma volta em alto estilo! Que delícias de histórias: a aventura pela Amazônia e uma viagem de volta aos anos dourados na companhia do seu pai. E ainda temos o privilégio da sua maravilhosa trilha sonora!
Parabéns!

Flávia

Bill Falcão disse...

Santilli, que alegria saber de seu retorno!! Com essa bela homenagem a seu pai, recheada de fotos maravilhosas de uma época de ouro!
Também vi as fotos do post de cima, com você enfrentando a Amazônia nos anos 60! Brilhante registro!
Grande abraço e vê se não some mais tanto tempo assim!

The Urban Buddha disse...

Stunning pictures and fascinating story! :) Thanks for sharing!

the teach disse...

Luiz (sorry I spelled your name wrong in the last comment) you must be very proud of your talented father! :)

Pereira disse...

Veja como são as coisas meu caro Santilli. Como o Mazzei, tambem conheci seu pai na avda Tiradentes, e na oficina que liderava, mas não tinha a lembrança de ter dançado tantas vezes ao som de seu sax, nas inúmeras festas embaladas pela orquestra de Osmar Milani. Grande e comovente homenagem fizeste ao LUIZÃO. Parabens por êsses valores.

Lineu Bernardi disse...

Conheci-tocava sax-barítono na Rádio Nacional SP e na Orquestra Osmar Milani. Grande figura, e grande músico.Abraços.

Lineu Bernardi disse...

Prezado, solicito permissão para reproduzir as fotos no Facebook. Obrigado.Luizão, grande músico.