1 de abr de 2008

MUNICIPAL MARKET OF SÃO PAULO

FOTOS: ALESSANDRA DE CAMPOS SANTILLI.





THE MUNICIPAL MARKET IS LOCATED IN THE OLD DOWNTOWN.
IT'S A REGION OF MANY KINDS OF TRADE: RETAIL TRADE,
ELETRONICS, AND ALSO BLACK TRADE!

O MERCADO MUNICIPAL ESTÁ LOCALIZADO NO CENTRO VELHO DE SÃO PAULO
HÁ NA REGIÃO DIVERSOS TIPOS DE COMÉRCIO:
ARMARINHOS, ELETRÔNICOS E ATÉ CONTRA-BANDO!




THE NEIGHBORHOOD!
A VIZINHANÇA!



---


------


GLASS FLOOR! FOOD COURT IN THE UPPER LEVEL!
PISO DE VIDRO! A LANCHONETE FICA NO MEZANINO!



ARABIAN FOOD AND SPICE!
COMIDA E TEMPEROS ÁRABES!



---

UPPER LEVEL
MEZANINO

---

MEAT FOR FEIJOADA
CARNES PARA A FEIJOADA

---

----

---


THE FAMOUS "MORTADELA" SANDWICH, AFTER SHOPPING!
O FAMOSO SANDUICHE DE MORTADELA, APÓS AS COMPRAS!

55 comentários:

Liliane de Paula disse...

Que fotos lindas, Luiz. Das frutas e do vuco-vuco na 25 de março(acho).
Liliane

Apenas "eu" Luis felipe ! disse...

Santilli amigao,mudou de profissao agora? virou fotografo?rsrsrsr
seu blog e demais
pra quem naum conhece sampa e so dar uma passada por aqui!!

Cris disse...

Eta lugar lindo! Suas fotos me deixaram com saudade, um abraço!

Carlos Rebola disse...

Olá Luíz
O mercado da Ribeira em Lisboa na arquitectura da fachada é muito parecido ao de São Paulos.
Quantas coisa boas que a Terra nos dá.
É essa a minha "luta". Que a Terra seja preservada para continuar a dar as coisas lindas e boas que vemos nas bancas dos mercados.
Um abraço
Carlos Rebola

Paula e Marcelo disse...

Paps,

Que lindíssima esta reportagem! Puxa, as fotos ficaram demais!!! Wonderful shots!!!!
E este sanduíche de mortadela fez as lombrigas maiores comerem as menorzinhas... ai que vontade!!!

Parabéns por mais este excelente post, que retrata todos os lados da cidade de São Paulo, 'capital' do Brasil.

Beijos,
Paula e Má

Cláudia disse...

Lindas, lindas fotos. Acredita que não conheço o mercado. Estou aguada para ir com minhas amigas. A Cris do From Our Home to Yours está me devendo esta. Viu, Cris?

Obrigada Luiz, por visitar o meu blog.

Cláudia disse...

Luiz, vi sim que vc me adicionou em amigos, obrigada. Também coloquei seu blog na sessão abaixo de blogs culinários, "A gente não quer só Comida, A gente quer Saúde, Diversão e Arte! (Vai descendo no blog que vc acha)

Abraços

Lilli & Nevada disse...

What a wonderful set of photos you have there, I don't know which i like the best as they are all wonderful. Now that sandwich looks really good.

Maria disse...

Lindas fotos!!!

apetitosas e agitadas como é qualquer mercado que se preze! :-D




ps- Tambem se arranjam
T-shirts tamanho GGG cá por portugal...tb temos pessoas graaaaaaandes! :-)

Bjs

Maria disse...

esta sandwich é mortadela com pão!
Não é pão com mortadela...ahahahah!!


;-)

quintarantino disse...

Que conjunto impressionante de fotos ... uma verdadeira aventura para os sentidos, assim vejo eu uma visita a este fabuloso mercado!

Uma verdadeira sinfonia de cores e odores ... rematada com puro veneno para o corpo mas como morrer com saúde para dar e vender deve ser das coisas mais aborrecidas que há, venha de lá uma dessas sandes!

Aninha Pontes disse...

Luis querido, além do mercadão, hoje estar muito mais bonito, ainda faz feliz muita gente como nós, que adora uma cozinha.
Alí dá para imaginar todos os pratos, dos mais simples aos mais sofisticados.
É uma delícia de passeio.
Um beijo

disse...

Meu caro ,com vc me diz... SEM COMENTÁRIOS...
Mas... Não resisto... que deslumbre para todos os sentidos..!!!!! e com esta nova seleção músical .ai ai ...não tem para ninguém.......
Parabéns para sua filha pelas magníficas fotos ....Com cereza sabemos de quem ela herdou esta sensibilidade ...não é???
Beijos...gente adorei o Crônicas !!!

pts disse...

full of life! very interesting post.

Luiz Ramos disse...

Esse Mercado é parte viva da história de São Paulo e suas fotos são o registro de tudo isso.
Muito bom. As fotos e o sanduíche de mortadela!!!
Luiz Ramos

Andrea disse...

Wow, lots of photos here. I love the stained glass windows the best. Second place would be the fruit, since I love fruit and it makes me want to reach into the picture and get some of that beautiful fruit. I cannot believe the crowd of people either. This place must be a very popular place. Great pictures. Made me feel like I was there touring the area.

Liliane de Paula disse...

Voltei Luiz e vi as fotos lindas da Alessandra. Estive aí em agosto e fui no Mercado Municipal, almoçei no andar do piso de vidro. Tudo lindooooo. Não fiz fotos nem sei pq. Adoro as fotos das frutas e especiarias. Fotografei uma feira em Moema, já no dia da volta.
Liliane

Daniel J Santos disse...

excelente visita, deve ser um local muito bom para se visitar e fazer umas compras.

Sinceramente as fotos das bancas são excelente, não sei porque talvez por eu ser um adepto da carne...

Feijoada... Bela sandes...

Pelo menos desta vez o Quintino não avançou que gostava mais de peixe, menos mal, caso raro.

chicoelho disse...

Ola Luiz

Fotos que me enchem os olhos e me fazem sentir saudades de SP que afinal tem muito mais coisas boas do que ruins.


Abç

fishing guy disse...

Luis: That was a fun trip through the market but it did make me hungry. The food was scruptous and that sandwich looks very big. Thanks for the pictures.

Craver Vii disse...

Great assortment of photographs! It made me feel like I was visiting you. I could almost hear the noise from the crowd and smell the foods in the market. And the Mortadela sandwich... how many people is that monstrosity supposed to feed? It is huge!

SandyCarlson disse...

What a beautiful mercado! The glass floor was stunning. All were great, but I most especially loved the olives! So many to choose from!

This music "La Barca" is also gorgeous. Your blog creates a beautiful experience. Thanks.

Odete disse...

Luiz, Parabens pelo blog, lindo! Cheguei aqui atraves da Cris - From our home to yours. Me trouxe muita nostalgia, pois Sao Paulo foi por muito tempo meu LAR. Vou voltar sempre aqui pra matar as saudades.
And great songs as bonuses!!!
bjs

shirlei horta disse...

Não voltei mais ao Mercado desde que foi reformado. Não conheço o mesanino. Espero que tenham melhorado o entorno e o estacionamento. Senão, vai continuar ele lá e eu aqui.

the teach disse...

Luiz, an amazing market in which to buy anything! We have mortadella sandwiches here in NYC. Why are they famous where you are? :)

Paulo Sempre disse...

A abundância não me inspira o bastante para "devorar" cada uma das iguarias aqui apresentadas. Tudo porque sei que há um "mundo" com fome. A omissão da distribuição da riqueza origina o seguinte paradoxo: morre-se de fome nalguns países e morre-se de obesidade noutros, quando estas duas causas de morte não coexistem - o que ainda é mais preocupante-, no mesmo país.
Ainda assim, gostei de ver as imagens - aqui postadas- e os preços a que as mesmas aludem.
Grande abraço desde Lisboa - Portugal
Paulo

gmj disse...

I love this, real life. You do beautiful landscapes, but I do love to see the people and wow.. the foods. All that is missing is the smell of the market and the neighborhood!

Sonia Novaes disse...

Luiz

Aí está uma coisa que gosto muito:Mercado Livre...e o Mercado de SP é uma das minhas paixões.Sou vidrada naquele local,toda vez que passo pela 25 de Março,tenho que dar uma chegadinha lá.Enquanto muitos vão às compras,eu vou lá para fazer isso que vi aqui:fotografar,vou andando e espiando tudo,aqueles condimentos então,sou apaixonada.
por falar neles,estamos querendo comprar umas terrinhas lá naquele lugar de Minas córrego e quem sabe fazer uma plantação de "cheiros"...rss...manjericão,orégano,tomilho,salsa...hummm...é um belo sonho acalentado há muitos anos,quem sabe agora sai da imaginação para a realidade...kkk...
Por falar em mercado,andei e conheci muitos em Minas,se vc tiver orkut,poderá ver as belas fotos que fiz esse final de semana lá em Pouso Alegre e Córrego do Bom Jesus,onde estive na festa do milho verde.
Sou assim...mais mineira do que paulista...
Bjs e parabéns pelas belas fotos..
Sonia Novaes

obs:não consegui novamente colocar os nomes dos blogs preferidos no meu arquivo,deve ter alguma coisa errada.

Old Wom Tigley disse...

What a stunning markets.. I would like to spend time there sampling the choice of food.. The Sandwich looks very tasty.

Jussara Gehrke disse...

M A R A V I L H O S O!!!!

este lugar é muito especial, incrivel mesmo, eu adoro o Mercadão e as fotos estão excepcionais!!

PARABÉNS!!

deu vontade de dar uma voltinha por lá, faz tempo que não vou...

beijinhos
Juju

SILÊNCIO CULPADO disse...

Santilli
Fiquei com vontade de apanhar o primeiro avião e ir para onde há tanta coisa boa. Por outro lado o ambiente dos mercados fascina-me. Sinto a vida regurgitar e sinto que a alma da terra se espelha entre odores e paladares e pessoas, muitas pessoas, que abrem o punho à vida quando escolhem, nestes locais, as suas compras.

Abraço

Anna disse...

Obrigada pelas belíssimas visões do outro lado dos mares!
«Aquele abraço»!
Anna

Só- Poesias e outros itens disse...

Linda visão de São Paulo, intransitável porém cheia de atrativos.
Parabéns pelas fotos.

bjs.

JU Gioli

Laerte Pupo disse...

Mercadão...Você pergunta se conheço...Conheço e bastante.

Existe lugar melhor para se fazer compras?


E finalizando com este insuperavel sanduiche de mortadela Ceratti.

São disse...

Parabéns à fotógrafa!
As fotos dos produtos fizeram-me recordar as que um casal meu amigo tirou quando os levei a vistar o muito famoso Mercat de Boqueria, em Barcelona.
Abraços, caro Luiz.

Sharon disse...

I love this post. What a rich and varied set of photos! Thanks for the tour.

Lara disse...

what a place! all those people and all those fruits and cheeses... wow!

Eduardo P.L. disse...

Faço minhas as palavras do

QUINTARANTINO,

SONIA

e Chico!

Parabéns pela magnífica postagem.
A gente sempre fza melhor aquilo que entende!

Fortíssimo abraço!

Silvia Madureira disse...

Olá:

O que mais gostei foi de ver as cores fantásticas de toda aquela fruta...tão linda...tão colorida e tão....saborosa concerteza...alguma nunca provei...

Imagens de encher os olhos...

beijo

Kostas disse...

Marvellous post, with very beautiful photographs of daily life, i I vote however this moment..... MORTADELA SANDWICH !!!

C Valente disse...

Entre tanta coisa boa, eu ia perder-me pela fruta
Saudações amigas

**Je Vois la Vie en Vert ** disse...

Que belas fotografias, só dá vontade de apanhar um avião já e de ir dar à volta a este sitio tão rico de cores, de gente e de comidas apetitosas e de belos edificios.
Parabéns a quem fez as fotografias !
A minha filha vai de vez em quando a São Paulo, vou dizer-lhe para visitar este mercado.
Beijinhos verdinhos

Luci Lacey disse...

Luiz

Quanta fartura e comida boa.

Aquelas azeitonas pretas,
sao, ma - ra - vi - lho - sas.

Beijinhos

guild-rez disse...

Hello Luiz
my place to go shopping.
Where would you find me??
Buying friut, cheese, herbs and spices. Perhaps I would purchase some chorizo for my sandwich. Is the market open every day?
Wonderful pictures and the glass windows are beautiful as well.

-Cheers

Dick disse...

The stained glass is beautiful and the other pictures too. Thanks for visiting and have a nice weekend.

A. João Soares disse...

Caro Santilli,
Que pena ter visto estas imagens depois de jantar. Se as tivesse visto antes, já não jantava, porque a vista desta fruta e de outras coisas saborosas mesmo que só pelo aspecto, já saciariam a minha vontade de comer.
Coisa linda!
Uma reportagem muito elucidativa, com boa luz e muita cor.
Parabéns
A. João Soares, serve de link

Maria Augusta disse...

Que maravilha este mercado, e pensar que não o conheço. As fotos estão magníficas e apetitosas, parabéns!
Abração.

Marcos Santos disse...

Amigo Engenheiro

Fique tranqüilo que estou te visitando sempre. Daqueles 4568, pelo menos uns dez são meus.
Mas não vou te enganar dizendo que vou te comentar sempre, pois tem momentos em casa, que a última coisa que quero fazer é teclar, e navego quase o tempo todo com o skrol-mouse. Questão de cansaço mesmo. Mas gosto muito do seu blog e fiquei muito feliz com seu convite na semana passada. Se você quiser fazer o mesmo comigo, fique a vontade, contanto que não deixe de me visitar. Nesse caso será um pacto de confiança. De qualquer forma Luiz, estou te mandando uma mensagem pelo teu gmail.

Abraços
Marcos
Rio de Janeiro

Marcos Santos disse...

Luiz
Uns dos meus sonhos de consumo é conhecer esses mercado municipal, e esse sandubão de mortadela,ai ai e´de matar.Sou que também podemos provar de tudo nas barracas, isso é muito bom!
Bjs,
Denise BC

Silvares disse...

Simplesmente maravilhoso. Quando o espaço arquitectónico acrescenta qualidade ao mundo físico e visual do ser humano estamos às portas de uma espécie de paraíso que não tem nada de paradisíaco mas nos faz gostar mais de viver nesse espaço.
Lindo. Bela sequência de imagens.

Bill disse...

Aos pouquinhos, São Paulo é revelada pelas lentes de Luiz Santilli!
Grande abraço!!!!!!!!!!!!

ery roberto disse...

Santilli, um apetitoso e rico mercado. Amei as frutas e os queijos. As fotos onde você explorou a arquitetura também ficaram belíssimas. Parabéns.

ery roberto disse...

Ops, as fotos são da Alessandra!!! Então, todos os méritos a ela.

Anônimo disse...

Luiz,

Estou maravilhada com sua sensibilidade!

Parabéns pelos fotos e só tenho que agradecer pelo excelente passeio e o prazer em conhecer mais um pouco das peculiaridades da sua terra expetacular.

Quero visitá-lo mais vezes...

Valeu... por me ajudar a descobrir ainda mais a famosa terra da garôa.

ju26!

Denise disse...

Luiz my friend, that place is fantastic. I don't have anything as grand as that for shopping in my area. The food is interesting, certain fruits I recognize others I don't All are marvellous photographs and I enjoyed my tour of your supermarket.